The lawsuit filed on behalf of 13 children and their families said that Sack’s Dropbox account had more than 27,000 files of children.