An investigation into the deaths of two Ole Miss students found that drugs banned by local, state and federal law remain available on store shelves at convenience stores, gas stations and online shops.