Jakayla Williams sat before the camera on Friday morning and, via Zoom, respectfully answered a judge’s questions about charges that she threw her newborn into a dumpster where the child died.