Actor Hosea Chanchez joins Good Day Alabama to talk about the upcoming season finale of the Game, his directorial debut, and mental health